六祖法寶壇經

 六祖法寶壇經

【經文183-2】自性若悟，眾生是佛；自性若迷，佛是眾生。自性平等，眾生是佛；自性邪險，佛是眾生。汝等心若險曲，即佛在眾生中；一念平直，即是眾生成佛。我心自有佛，自佛是真佛；自若無佛心，何處求真佛？汝等自心是佛，更莫狐疑！外無一物而能建立，皆是本心生萬種法。故經云：『心生種種法生，心滅種種法滅。』 吾今留一偈，與汝等別，名〈自性真佛偈〉。後代之人識此偈意，自見本心，自成佛道。」

語譯：自性如果能夠覺悟，眾生就是佛；自性如果迷失，佛性仍然是迷惑的眾生。自性原是平等，眾生就是佛；若無明障礙自性，儘做奸邪險惡，佛性仍然是愚癡的眾生。你們心裡如果生起奸險曲詐之心，就等於佛性在是非顛倒的眾生中；如果一念平等正直，就是眾生成佛的時候。

我們自己心中本來就有佛性，自心的佛性就是真正的佛。自己如果沒有佛心，到何處去尋找真佛呢？你們自己的心性就是佛，千萬不要有所懷疑！心外並無一物可以建立，一切都是我們的本心妄生的萬法。

所以經文裡面說：『心一動念，種種法就生起；心靜定，種種法就消失了。』

我如今留下一首偈，與你們告別，名字叫做〈自性真佛偈〉。後代的人如果能夠識得此偈的宗旨，自然能夠見到自己本心成就佛道。」